共享的板块（贻贝，鱿鱼，鱿鱼）
Assiette à partager (moules, scampis, calamars)

海鲜汤（辣椒蒜泥蛋黄酱、面包丁、奶酪）
Soupe du pêcheur (rouille, croûtons, fromage)

当日鲜蔬例汤
Potage du jour aux légumes frais

Soupe à l'oignon
Soupe à l'oignon

龙虾浓汤
Bisque de homard

Soupe de moules Léon
Soupe de moules Léon

拉梅（La Ramée）修道院啤酒兔肉冻
Terrine de lapin à la bière de “La Ramée”

Filets de hareng garnis
Filets de hareng garnis

Cervelle de veau tartare ou meunière
Cervelle de veau tartare ou meunière

褐虾番茄盅（1个）
Tomate aux crevettes grises (1 pièce)

Cervelas artisana, mayonnaise aux graines de moutarde
Cervelas artisana, mayonnaise aux graines de moutarde

超嫩烟熏三文鱼及配菜
Saumon fumé extra doux et ses garnitures

香酥贻贝佐塔塔酱
Moules en friture sauce tartare

½ Anguille au vert aux 7 herbes
½ Anguille au vert aux 7 herbes

Omelette au fromage, jambon ou mixte
Omelette au fromage, jambon ou mixte

勃艮第红酒烩蜗牛（6只）
Escargots de Bourgogne (6 pièces)

勃艮第红酒烩蜗牛（12只）
Escargots de Bourgogne (12 pièces)

虾肉可乐饼（1块/2块）
Croquettes aux crevettes (1 pièce / 2 pièces)

奶酪可乐饼（1块/2块）
Croquettes au fromage (1 pièce / 2 pièces)

Duo de croquettes aux crevettes et fromage
Duo de croquettes aux crevettes et fromage

Calamars frits à la sauce tartare
Calamars frits à la sauce tartare

Chicons au gratin
Chicons au gratin

蘑菇吐司
Toast aux champignons

蒜香蛙腿
Cuisses de grenouilles à l’ail

Cassolette de scampis à l'ail, curry ou diable
Cassolette de scampis à l'ail, curry ou diable

烤大虾或蒜泥大虾
Gambas grillées ou à l’ail

Léon沙拉（香酥贻贝、番茄、鸡蛋、土豆、黑胡椒奶油酱）
Léon (moules en friture, tomates, oeufs, pommes de terre, crème au poivre)

褐虾沙拉
Crevettes grises

青核桃烟熏三文鱼夏洛特公主沙拉
Princesse Charlotte au saumon fumé et cerneaux de noix

Liégeoise (haricots verts, pommes de terre, lardons)
Salade Liégeoise

César
César

烤山羊奶酪咸肉丁沙拉
Chèvre chaud et lardons

菊苣咸肉丁布鲁塞尔沙拉
Bruxelloise aux chicons et lardons

Mixte
Mixte

Tomates
Tomates

煨杂蔬（菊苣、豆角、蘑菇、番茄干）
Légumes braisés (chicons, haricots verts, champignons, tomate grillée)

杂蔬大豆素牛排，佐杂蔬和蒸土豆
Steak de soja et légumes, légumes et pommes nature

园丁拼盘
Assiette du jardinier

蘑菇吐司
Toast aux champignons

Salade fromagère de Maredsous
Salade fromagère de Maredsous

Spaghetti végétarien
Spaghetti végétarien

Léon直面（奶油、贻贝、虾、蘑菇）
Spaghetti Léon (Crème, moules, crevettes, champignons)

番茄肉酱面
Spaghetti à la Bolognaise

Spaghetti à la Napolitaine
Spaghetti à la Napolitaine

Spaghetti Carbonara
Spaghetti Carbonara

Spaghetti végétarien (tomates, oignons, champignons)
Spaghetti végétarien (tomates, oignons, champignons)

千层面
Lasagne

Léon海鲜大拼盘
Le plateau Léon

Léon海鲜拼盘
Assiette Léon

Huîtres creuses (1 pièce)
Huîtres creuses (1 pièce)

Huîtres plates (1 pièce)
Huîtres plates (1 pièce)

养殖贻贝（当季），生食，佐Marolle芥末酱和柠檬
Moules parquées (en saison), crues, sauce Marolle, citron

Bol de caricoles
Bol de caricoles

龙虾（半只/整只），烤/凉拌（蛋黄酱）/瓦特佐伊
Homard (½ / entier) grillé / froid (mayonnaise) / waterzooi

番茄酿褐虾 + 自选贻贝配薯条 + 一份免费Léon啤酒 单份特色贻贝 + 薯条 + 1份免费比尔森啤酒
Tomate farcie aux crevettes grises + Moules au choix avec frites + Une bière Léon gratuite

Portion de moules spéciales + frites + 1 bière pils gratuite
Portion de moules spéciales + frites + 1 bière pils gratuite

特色海洋风味白葡萄酒烩贻贝（芹菜、洋葱、黄油）
Marinière La Speciales (céleri, oignons, beurre)

奶油烩贻贝（芹菜、洋葱、白葡萄酒）
À la crème (céleri, oignons, vin blanc)

白葡萄酒烩贻贝（芹菜、洋葱、黄油）
Vin blanc (céleri, oignons, beurre)

咖喱贻贝（芹菜、洋葱、白葡萄酒、蒜、奶油）
Curry (céleri, oignons, vin blanc, ail, crème)

Méridionales (crème, coulis de tomates, ail, herbes de Provence)
Méridionales (crème, coulis de tomates, ail, herbes de Provence)

阿登风味烩贻贝（蘑菇、咸肉丁、白葡萄酒、奶油）
Ardennaises (champignons, lardons, vin blanc, crème)

罗克福羊奶蓝霉干酪烩贻贝（奶油、白葡萄酒、咸肉丁、芹菜、洋葱）
Roquefort (crème, vin blanc, lardons, céleri, oignons)

焗贻贝（黄油、肉豆蔻、奶酪）
Gratin (beurre, muscade, fromage)

蒜香黄油贻贝（黄油、蒜、混合香草碎）
Beurre à l'ail (beurre, ail, fines herbes)

蒜香黄油奶酪焗贻贝（黄油、蒜、奶酪、混合香草碎）
Beurre à l'ail gratinées (beurre, ail, fromage, fines herbes)

普罗旺斯风味贻贝（黄油、番茄、蒜、奶酪）
Provençale (beurre, tomate, ail, fromage)

En friture (sauce tartare)
En friture (sauce tartare)

Parquées ( en saison) (crues, sauce Marolle)
Parquées ( en saison) (crues, sauce Marolle)

Meunières ( en saison) (beurre et jus de citron)
Meunières ( en saison) (beurre et jus de citron)

铁板贻贝（大虾、鱿鱼、蒜香黄油、洋葱、番茄、白葡萄酒、普罗旺斯混合香草）
Plancha (Gambas, calamars, beurre à l'ail, oignons, tomates, vin blanc et herbes de Provence)

炸薯条
Frites

鞑靼牛肉（美国牛柳），当堂现做
Filet américain préparé en salle

牛排 200克
Steak 200gr

肋眼牛排
Entrecôte

Filet 220 gr
Filet 220 gr

Magret de canard
Magret de canard

马里脊肉
Filet de cheval

Steak de dinde 200 gr
Steak de dinde 200 gr

Côte de porc
Côte de porc

Côte de veau
Côte de veau

根特风味禽肉瓦特佐伊
Waterzooi de volaille à la gantoise

禽肉酥盒配薯条
Vol au vent de volaille avec frites

猪油、香肠或混合土豆泥
Saucisses Stoemp

1/2烤鸡，配糖煮水果或沙拉
½ Poulet rôti, compote ou salade

Boudins noir et blanc, compote
Boudins noir et blanc, compote

肉丸，番茄酱或布鲁塞尔风味
Boulettes sauce tomate ou bruxelloises

小牛肾，列日风味/ 贵兹酸啤风味
Rognons de veau à la liégeoise / à la Gueuze

Fricassée de dindonneau à la bière de framboises
Fricassée de dindonneau à la bière de framboises

弗拉芒啤酒炖肉
Carbonnades flamande à la bière

Kriek樱桃酸酿啤酒炖兔肉
Lapin à la Kriek

Carré d'agneau
Carré d'agneau

酱料
Sauces

龙利鱼，烤或裹薄面粉香煎
Sole grillée ou meunière

奥斯坦德风味龙利鱼柳
Filets de sole à l'ostendaise

褐虾番茄盅（2个）
Tomates aux crevettes grises (2 pièces)

烤金头鲷
Daurade Royale grillée

Truite meunière ou aux amandes
Truite meunière ou aux amandes

Raie au beurre fondu
Raie au beurre fondu

江鳕，佐韭葱或青胡椒
Lotte aux poireaux ou au poivre vert

青汁烩鳗鱼
Anguilles au vert

什锦鱼瓦特佐伊（龙利鱼柳、三文鱼、江鳕）
Waterzooi de poissons (filet de sole, saumon, lotte)

Filet de sébaste sauce homardine
Filet de sébaste sauce homardine

Dos de cabillaud poché sauce mousseline ou frit sauce tartare
Dos de cabillaud poché sauce mousseline ou frit sauce tartare

Fish and chips, sauce tartare
Fish and chips, sauce tartare

三文鱼，烤或煮
Saumon grillé ou poché

Bouillabaisse royale avec son 1/2 homard
Bouillabaisse royale avec son 1/2 homard

Bouillabaisse "Chez Léon"
Bouillabaisse "Chez Léon"

黄芥末酱水煮蛋或1块奶酪可乐饼或咸肉丁沙拉 + 小头油鲽鱼柳或布鲁塞尔风味肉丸 或香肠土豆泥 + 香草冰淇淋或自制巧克力慕斯 或自制焦糖布丁
Soupe à !'Oignon Œuf dur Moutarde 1 Croquette au Fromage, Salade aux Lardons - Filet de sébaste sauce homardine, Boulettes Bruxelloises, Steak de Dinde Archiduc, Saucisses Stoemp - Glace Vanille Mousse au Chocolat Maison, Crème au Caramel Maison

1份煎蛋饼配薯条或1/4份炸鸡配薯条 或1份番茄肉酱面 或1盘贻贝薯条 + 巧克力慕斯或香草冰淇淋或Ola X-Pop冰棒 + 一只棒棒糖
1 Omelette frites ou 1/4 Poulet frites ou 1 Spaghetti bolognese ou 1 Assiette de moules frites + Mousse au Chocolat ou Glace vanille ou Ola X-Pop + Une sucette

自制比利时巧克力慕斯
Mousse au chocolat belge maison

自制焦糖布丁
Crème caramel maison

Panna cotta spéculoos, coulis de framboise
Panna cotta spéculoos, coulis de framboise

巧克力泡芙
Profiteroles au chocolat

鲜果沙拉
Salade de fruits frais

Crème brûlée
Crème brûlée

Tarte aux pommes flambée (au Calvados, glace vanille)
Tarte aux pommes flambée (au Calvados, glace vanille)

Crêpe normande caramélisée, glace vanille
Crêpe normande caramélisée, glace vanille

乡村可丽饼，蘸白糖或红糖
Crêpes paysannes au sucre ou à la cassonade

Léon烈焰酒烧可丽饼（香草和橘子冰淇淋）
Crêpes "Léon" flambées (glace vanille et mandarines)

布鲁塞尔风味华夫饼，佐尚蒂伊奶油或蘸白糖
Gaufre bruxelloise chantilly ou au sucre

Léon华夫饼
Gaufre Léon

Coupe colonel
Coupe colonel

Coupe brésilienne
Coupe brésilienne

Parfait spéculoos
Parfait spéculoos

Meringue glacée chantilly
Meringue glacée chantilly

列日咖啡（香草摩卡咖啡冰淇淋、咖啡利口酒、尚蒂伊奶油）
Café liégeois (glace moka-vanille, liqueur de café, chantilly)

白夫人巧克力奶油圣代
Dame blanche

Léon杯（鲜果、香草冰淇淋、覆盆子果泥、尚蒂伊奶油）
Coupe Léon (Fruits frais, glace vanille, coulis de framboise, chantilly)

冰淇淋，香草或摩卡味
Glace vanille ou moka

雪葩，覆盆子或柠檬味
Sorbet framboise ou citron

自制开胃酒
Apéritif Maison

笛形杯盛香槟
Flute de Champagne

皇家基尔酒
Kir royal

马丁尼
Martini

甘恰酒、夏朗特皮诺甜酒、波特酒、雪利酒
Gancia, Pineau des Charentes, Porto, Sherry

基尔
Kir

金巴利、力加茴香酒、Picon酒、Picon酒兑白葡萄酒
Campari, Ricard, Picon, Picon vin blanc

珍宝、尊尼获加红牌、尊美醇威士忌
J&B, Johnnie W. Red, Jameson

杰克丹尼、芝华士
Jack Daniels, Chivas

斯米诺伏特加、绝对伏特加、哥顿金酒
Smirnoff, Absolut Vodka, Gordon Gin

孟买蓝宝石金酒
Bombay Sapphire

加软饮
Extra Soft

纯净水或气泡水
Eau plate ou pétillante

芬达橙
Fanta Orange

可口可乐原味
Coca-cola Original

健怡可乐
Coca-cola Light

零度可口可乐
Coca-cola Zéro

雪碧
Sprite

泡沫冰茶
Fuze-tea

怡泉汤力汽水
Schweppes tonic (25cl)

鲜榨橙汁
Orange pressée

橙汁、番茄汁、苹果汁
Jus d’Orange, Tomate, Pomme

Léon - 6.5%
Léon - 6.5%

Georges比尔森啤酒 - 5.2%
Pils “Georges” - 5,2%

布鲁日白啤酒 - 4.8%
Brugs Blanche - 4,8%

圣休伯塔斯三层金黄色，7.2%。
St Hubertus triple blonde, 7.2%

嘉士伯 - 5.5%
Carlsberg - 5,5%

嘉士伯无酒精啤酒
Carlsberg sans alcool

比利时山树精啤酒 - 7%
Cuvée des Trolls - 7%

乐蔓水果啤酒 - 3.8%
Liefmans Fruitesse - 3,8%

乐蔓窖藏贵兹啤酒 - 8%
Liefmans Goudenband Gueuze - 8%

乐蔓樱桃啤酒 - 6%
Liefmans Kriek Brut - 6%

浅粉象啤酒 - 8.5%
Délirium Tremens - 8,5%

督威啤酒 - 8.5%
Duvel - 8,5%

智美修道院棕啤 - 9%
Chimay Trappiste Brune - 9%

奥麦尔啤酒 - 8%
Omer - 8%

维思马力三倍啤酒 - 9.5%
Triple Westmalle - 9,5%

圣佛洋金啤酒 - 7.5%
St-Feuillien Blonde - 7,5%

圣佛洋特级 - 9.5%
Grand-Cru St-Feuillien - 9,5%

自制香槟
Champagne Maison

泰亭哲珍藏干型香槟
Champagne Taittinger Brut Réserve

Cava Torre del Gall，传统方法酿制
Cava Torre del Gall, Méthode traditionnelle

Ecusson特酿，Bernard Massart，传统方法酿制
Cuvée de L'Ecusson, Bernard Massart, Méthode trad.

雷万尼，摩泽尔（1升）
Rivaner, Moselle (1 lit)

有机雷司令，摩泽尔
Riesling Bio, Moselle

特别珍藏长相思，吉哈伯通酒庄，朗格多克
Sauvignon Réserve Spéciale, Gérard Bertrand, Languedoc

老藤霞多丽，Clefs de Terre Dieu酒庄，朗格多克产区
Chardonnay Vieilles Vignes, Clefs de Terre Dieu, Languedoc

Caprice d'Antoine，Ogier酒庄，罗纳河谷
Caprice d'Antoine, Ogier, Rhône

克罗兹-埃米塔日产区“Matinière”，罗纳河谷
Crozes-Hermitage "Matinière", Rhône

Léon珍藏酒泥陈酿慕斯卡德，吉诺迪耶尔庄园，卢瓦尔河谷
Muscadet Réserve Léon sur Lie, Domaine de Génaudières, Loire

图赖讷产区长相思“Les Parcelles”，Paul Buisse酒庄，卢瓦尔河谷
Sauvignon de Touraine "Les Parcelles" Paul Buisse, Loire

普伊芙美产区“Les Duchesses”，Laporte酒庄，卢瓦尔河谷
Pouilly Fumé “Les Duchesses”, Laporte, Loire

桑塞尔产区“Les Grandmontains”，Laporte Bio，卢瓦尔河谷
Sancerre "Les Grandmontains", Laporte Bio, Loire

沙布利产区“Saint Martin”，Laroche酒庄，勃艮第
Chablis "Saint Martin", Laroche, Bourgogne

Mâcon Chardonnay
Mâcon Chardonnay

白皮诺，Kuehn酒庄，阿尔萨斯
Pinot Blanc, Kuehn, Alsace

雷司令，Kuehn酒庄，阿尔萨斯
Riesling, Kuehn, Alsace

灰皮诺，Kuehn酒庄，阿尔萨斯
Pinot Gris, Kuehn, Alsace

琼瑶浆，Kuehn酒庄，阿尔萨斯
Gewürztraminer, Kuehn, Alsace

贝莱尔庞诗酒庄“珍藏”，波尔多
Château Bel-air Perponcher "Réserve", Bordeaux

贝尔热拉克产区，Château des Eyssards酒庄，波尔多
Bergerac Château des Eyssards, Bordeaux

Terre Dieu（梅洛、西拉、解百纳），朗格多克
Terre Dieu (Merlot, Syrah, Cabernet), Languedoc

吉哈伯通酒庄西拉 “特别珍藏”，朗格多克
Syrah Gérard Bertrand “Réserve Spéciale”, Languedoc

黑皮诺，Kuehn酒庄，阿尔萨斯
Pinot Noir, Kuehn, Alsace

布尔格伊产区，Domaine de Chevrette酒庄，
Bourgueil Domaine de Chevrette, Loire

佳美，吉诺迪耶尔庄园，卢瓦尔河谷
Gamay, Domaine des Génaudières, Loire

布鲁依产区“Les Terres Bleues”，克林伯瑞酒庄，博若莱
Brouilly “Les Terres Bleues”, Collin-Bourisset, Beaujolais

Caprice d'Antoine，Ogier & Fils，罗纳河谷
Caprice d'Antoine, Ogier & Fils, Rhône

瓦给拉斯产区“Boiseraie”，Ogier & Fils，罗纳河谷
Vacqueyras "Boiseraie", Ogier & Fils, Rhône

布拉伊丘产区，Château Les Aublines酒庄，波尔多
Côtes de Blaye, Château Les Aublines, Bordeaux

超级波尔多，Château Lescalle酒庄，波尔多
Bordeaux Supérieur, Château Lescalle, Bordeaux

梅多克产区，Château Les Carrégades酒庄，波尔多
Médoc, Château Les Carrégades, Bordeaux

圣埃美隆产区，Château Grand Bouquey酒庄，波尔多
Saint-Emilion, Château Grand Bouquey, Bordeaux

穆利斯产区，忘忧堡酒庄副牌干红，波尔多
Moulis, L'Oratoire de Chasse Spleen, Bordeaux

里斯特哈克产区，老磨坊酒庄，波尔多
Listrac, Château Vieux Moulin, Bordeaux

LÉON珍藏酒泥陈酿 吉诺迪耶尔庄园 - 75cl
Réserve Léon sur Lie Domaine des Génaudières - 75c

Gris Blanc，保护地区餐酒（IGP），吉哈伯通酒庄，朗格多克
Gris Blanc, IGP, Gérard Bertrand, Languedoc

Estandon酒庄“Héritage”，普罗旺斯丘
Estandon "Héritage", Côte de Provence

西班牙，Enaria Verdejo，鲁埃达产区
Espagne, Enaria Verdejo, Rueda

葡萄牙，Barros Vinho Broco，杜罗河谷
Italie, La Torre Negroamaro Salento

智利，Los Vascos霞多丽
Chili, Los Vascos Carbernet Sauvigon

西西里，Cosi E Rosso，有机黑珍珠
Sicile, Cosi E Rosso, Nero d'Avola Bio

意大利，La Torre萨伦托产区黑曼罗
Italie, La Torre Negroamaro Salento

智利，Los Vascos赤霞珠
Chili, Los Vascos Carbernet Sauvigon

球形酒杯
Ballon

玻璃瓶 1/4 L
Carafe 1/4 L

Léon酒壶 1/2 L
Pot Léon 1/2 L

Léon一升装 1 L
Litron Léon 1 L

咖啡、茶、低因咖啡
Café, thé, déca

Cappuccino
Cappuccino

Thé, infusions
Thé, infusions

Irish coffee
Irish coffee

Café Léon
Café Léon

Digestifs
Digestifs

Eaux de vie belge
Eaux de vie belge

P'tit Léon
P'tit Léon